When You Know You Know (tradução)

Original

Natasha Bedingfield

Compositor: Zelda Black / Wayne Rodrigues / Natasha Bedingfield / Larry Blackmon / Danielle Brisebois

Hoje você me ensinou uma lição sobre o amor
Oh, ooh, sim
Hum

O amor não é um castelo nas nuvens
Porque, quando há uma tempestade, ele pode desabar
Prefiro acreditar que é como uma moeda no chão
Porque isso é algo que posso guardar e carregar por aí
A verdade é que ele não é uma pena ao vento
Ele é aquele pulo no seu coração, o arrepio na sua pele
Me belisque se isso estiver realmente acontecendo
Porque estou mais acordada do que nunca

E você é aquela pessoa do meu sonho

Você saiu da minha mente
E foi direto pro meu coração
Você é mais do que uma sensação
Mais do que eu poderia ter imaginado
Não posso negar, não posso dizer o que amor nunca acontece
Tudo que eu sei é que quando você sabe, você sabe

E eu simplesmente sei
Que o amor chegou usando a sua forma
Sim
Se alguém me colocasse num banco de testemunhas
Eu diria que você é a prova concreta
Você é a prova de que não é preciso entender
Mesmo assim você pode cair nas mãos certas

Você é a pessoa dos meus sonhos

Você saiu da minha mente (saiu da minha mente)
E foi direto pro meu coração (direto pro meu coração)
Você é mais do que uma sensação (mais do que uma sensação)
Mais do que eu poderia ter imaginado (mais do que todas as minhas imaginações)
Não posso negar, não posso dizer o que amor nunca acontece
Tudo que eu sei é que quando você sabe, você sabe

Eu era uma pessoa cética
Uma típica
Só acredito vendo
Oh, tão firme
Em pensar que alguém como você não poderia estar

Você saiu da minha mente
E foi direto pro meu coração (bem na minha frente, oh)
Você é mais do que uma sensação
Mais do que eu poderia ter imaginado (oh)
Não posso negar (não posso negar), não posso dizer o que amor nunca acontece
Você é mais do que uma sensação(tudo que sei é que)
E do fundo do meu coração, eu sei que (quando você sabe, você sabe, e eu sei, querido)

Você saiu da minha mente (você saiu da minha mente, oh)
E foi direto pro meu coração
Você é mais do que uma sensação (mais do que uma sensação)
Mais do que eu poderia ter imaginado (oh, sim, sim, oh)
Não posso negar, não posso dizer o que amor nunca acontece (não posso negar, não)
Tudo que eu sei é que quando você sabe, você sabe

E eu simplesmente sei